Page 3 - L'Extension N° 64 / Juin-Juillet 2018
P. 3
.sommaire/
06 05 Édito
Condamnés à s’entendre
06 Décodage
08 Dialogue social mode d’emploi
10 Élections genevoises : la fi n d’une
législature calamiteuse
16 Patrice Bezos, un architecte
.décodage/ anticonformiste
18 Étienne Blanc, concrétiser les liens entre la
l’EXTENSION France et la Suisse
Juin-Juillet 2018 20
Supplément bimestriel transfrontalier de 20 Économie
l’hebdomadaire économique Eco Savoie
Mont Blanc n° 21 22 Films d’animation : ça “cartoon” à Annecy
du 25 mai 2018 24 & 26 On en parle
Édition Haute-Savoie
0918 C 79 304 – ISSN : 2552-0148 28 Alpiq-Bouygues, retour sur une transaction
30 Zénith, tradition et modernité
Directeur de la publication
Alain Veyret 33 Metaco : la haute sécurité des crypto-
monnaies
Magazine en ligne sur
lextension.com 34 Alexandre Catton : « L’innovation, le moteur
et eco-savoie-mont-blanc.com .économie/ principal pour rester compétitif »
.éditeur/ 35 Repères en chiffres
Extension SA
Présidente : Enza Testa Haegi 36 Sous la loupe du CDE : la création
Rue François Dussaud 17 38 d’entreprises à Genève
CH-1227 Genève
Tél. (+41) 022 807 17 17
Groupe Sopreda 2 38 Dossier : paysage bancaire genevois
Président du conseil de surveillance :
André Bergerat
Président du directoire : Alain Veyret 40 Place fi nancière genevoise : résister et
Directeur général : Thomas Bree s’adapter
7 route de Nanfray 44 Les banques françaises à la conquête de
Cran-Gevrier 74960 Annecy
Tél. (+33) 4 50 33 35 35 Genève
.impressum/ 46 Yves Genier : « Ne pas surestimer
Fondatrice l’importance du secret bancaire dans la
Enza Testa Haegi .dossier/ capacité des banques à faire du profi t »
Rédactrice en chef
Hélène Vermare
h.vermare@lextension.com 48 Écolonomie
Globe Limo vous propose des prestations Conseiller éditorial 48
Coordination “Diamant Alpin”
Claude Haegi 50 Le vélo-travail en pleine ascension
de qualités alliant le transport à la personne Rédaction 54 Bertrand Piccard : « En écologie, je suis
Sophie Barenne (coordination Suisse), pragmatique »
ainsi que la sécurité. Romain Fournier, Sandra Molloy, 56 Race for water : un défi à la hauteur du
Dorothée Thénot, Raphaël Sandraz
Secrétariat de rédaction navire des superlatifs
Christine Guillon
Design et infographie 58 Petites douanes mais grands enjeux
Pierric Charbonnel, Laurent Lamet,
Élodie Mevel, Gaëtan Perrotin 60 Le bois, une alternative crédible aux colles
Publicité synthétiques
Déplacez-vous en toute sécurité à bord Directeur : Pierre-Jean Nemoz .écolonomie/
Courtière : Corinne Billet
de l’un de nos véhicules de prestige. corinne.billet@lextension.com 66 Bien-vivre
Tel. (+ 41) 79 787 96 33
Diffusion et abonnements
Nos agents sont également disponibles et formés Directeur : Régis Buet 68 Concert : les Athénéennes, le grand son
r.buet@ecosavoie.fr 66 dans l’émotion
pour tout service de protection.
pour tout service de protection. (+33)6 76 22 43 28 70 Exposition : d’une rive à l’autre-Acte II
Administration
Louis Gaillard 71 Exposition : des clichés loin des clichés
lgaillard@fedre.org
Impression 72 Gastronomie : morilles et asperges,
Rotimpres ambassadrices du printemps
Photos de couverture
© Fotolia 74 Patrimoine : les chemins de Traverse
.partenaire/
Le Cercle Des Dirigeants
Globe Limo SA d’Entreprises (CDE) .bien-vivre/
Tél : +41 (0)22 731 07 50 - info@globelimousines.ch
81 route du Bois-des-Frères - 1219 Le Lignon - Genève
www.globelimousines.ch l’EXTENSION / JUIN 2018 3
