Page 5 - L'Extension N° 66 / Octobre-Novembre 2018

LE PLUS .édito/

GRAND KARTING INDOOR

DE FRANCE

VOUS ACCUEILLE DANS Y CROIRE

UN NOUVEL ÉTABLISSEMENT
DE 7000 M ² ensemble

L’Extension transfrontalier vogue désor- langue est commune, mais au-delà de cette l’imbrication de cette région à cheval sur
mais en vitesse de croisière. Son format, facilité, bien des choses diffèrent. Bien sou- une frontière et la nécessité profonde, im-
sa qualité, ses rubriques, sa diffusion le vent d’ailleurs, chacun pense connaître les pérative même, de travailler en commun
conduisent désormais vers une stabilisation, codes et les modes de fonctionnement de pour dégager avec audace et réalisme les
tant sur le fond que sur la forme. l’autre, sans autre investigation. solutions qu’exige un bassin de vie aussi
remarquable. A contrario, une politique de
À ce stade, il convient sans doute de La langue tout comme le territoire chiens de faïence ou d’un « c’est pas moi,
rappeler à nos lecteurs et lectrices le pour- sont globalement communs. Helvètes ou c’est l’autre » serait à la fois impensable,
quoi du positionnement de l’Extension au- Français, chacun affiche un domicile d’un contreproductive et suicidaire à terme.
jourd’hui. côté ou de l’autre, quand il n’est pas croisé,
sans compter la transhumance quotidienne Vaste programme, objectifs utopiques,
Le titre fondé, il y a près de 30 ans, et des « travailleurs frontaliers », ou les rési- direz-vous ? Sans doute, mais sans un brin
porté par Enza Testa Haegi, actuelle pré- dences secondaires (mais principales) des d’utopie, on n’avance guère. Ambitieux,
sidente, fut durant de longues années, le Genevois sur France. certainement ! Mais cette région en vaut la
porte-voix de l’économie durable, notam- peine, non ?
ment au travers du Cercle des Dirigeants Tout cela pour dire qu’un événement,
d’Entreprises (CDE), think tank genevois, une décision, un développement ou au De toute façon, a-t-on le choix ? Cette
rassemblant des centaines d’acteurs éco- contraire une crise d’un côté a de fortes région, c’est la nôtre, nous y vivons et nous
nomiques de tous secteurs du canton. Les chances de provoquer des répercussions l’aimons.
interconnexions et le développement de en face.
POUR VOS GROUPES DE 10 À 200 PERSONNES la région aidant, une première tentative de Et tous les deux, malgré ou à cause de
rapprochement eu lieu en 2007 entre le titre C’est pourquoi il faut se parler, échan- nos tempes chenues, nous y croyons.
SÉMINAIRE – TEAM BUILDING – SHOWROOM – LANCEMENT DE PRODUIT – CADEAUX CLIENTS genevois et l’hebdo économique savoyard ger, se connaître pour se comprendre. Tout
Eco des Pays de Savoie. C’était trop tôt. simplement et à l’évidence, l’Extension n’a
LA BETTCHA pas d’autres buts que de décrire cette réa-
Ce n’est qu’en 2017, dix ans plus tard, lité commune et partagée, d’en décoder
RESTAURATION & BAR que le train repassa et cette fois-ci les deux réciproquement les us et pratiques, d’en
protagonistes décidèrent d’y monter en- esquisser et d’en promouvoir un dévelop- Alain Veyret
Directeur de la publication
semble, sans états d’âmes éditoriaux. Pour pement durable et une construction solidaire
Claude Haegi et Alain Veyret, les animateurs la plus harmonieuse possible.
SAS ON’KART respectifs d’aujourd’hui, aucun doute pos-
1618, route de la gare sible, le bassin lémanique est une réalité plus Bref, rapprocher les individus pour qu’ils Claude Haegi
Conseiller éditorial “Diamant alpin”,
ZI des grands champs Sud – 74580 Viry que tangible, séparé de barrières souvent se connaissent mieux et ainsi puissent se président de la Fondation européenne
Tél. 04.50.38.34.13 – info@on-kart.fr plus mentales que douanières. Certes, la comprendre. Pour qu’ils réalisent surtout www.fedre.org

www.on-kart.fr l’EXTENSION / OCTOBRE 2018 5