Page 3 - L'Extension N° 68 / Avril 2019

.sommaire/

DIAMANT ALPIN 07 05 La parole à...
André Montaud
groupe-ecomedia.com

06 Décodage
08 Référendum mode d’emploi
MIKE HORN 10 Jacques Neirynck : Suisse, dis-moi ton
Chacun peut soutenir la planète secret
Chauffage | Ventilation | Climatisation | Réseau de Chaleur | Pompe à chaleur mode d’emploi L’édition régionale Le Grand Genève Le château de Duingt .décodage/ 12 Secours mode d’emploi
Économie
Décodage
Bien-vivre
Dossier
Référendum
en partage
toujours plus dense
garde le cap
Installation | Maintenance | Facilities Management | Concept Energétique .avril / 19 14 Tribune libre, Jean-François Besson
l’EXTENSION
Avril 2019
Supplément transfrontalier 22 16 Economie
de l’hebdomadaire économique
Eco Savoie Mont Blanc n° 12
du 23 mars 2019 18 L’édition régionale garde le cap
Édition Haute-Savoie 22 Repère en chiffres
1120 C 79 304 – ISSN : 2552-0148
Édition Savoie 23 Sonatec, se développer en France grâce
1120 C 79 305 – ISSN : 2552-0148 à la franchise
groupe-ecomedia.com/lextension 24 ZRC 1904, de Suisse en France et retour
26 La Suisse s’engage dans le jeu collectif
Directeur de la publication
Alain Veyret 27 On en parle
.éditeur/ .économie/ 30 Genève Aéroport côté bagages
Extension SA 32 Made in… chez nous
Présidente : Enza Testa Haegi
Rue François Dussaud 17 36 Philippe Rubod, côté coulisses
CH-1227 Genève
Tél. (+41) 22 807 06 70
Groupe Sopreda 2 36
Président du conseil de surveillance :
André Bergerat 38 Dossier : urbanisme
Président du directoire :
Alain Veyret 40 Le Grand Genève toujours plus dense
7 route de Nanfray
Cran-Gevrier 74960 Annecy 42 DevCoop Grand Genève
Tél. (+33) 4 50 33 35 35 43 « Grand Genève, un visage presque
.impressum/ inchangé en 2050 »
Fondatrice 44 Les grands projets
Enza Testa Haegi
Rédactrice en chef 48 Rencontres WoodRise : le bois entre
Hélène Vermare .dossier/ dans le PAV
h.vermare@lextension.com
Conseiller éditorial
Coordination “Diamant Alpin”
Claude Haegi
Rédaction 54 Ecolonomie
Odile Habel, Romain Fournier, 48
Sandra Molloy,
Design et infographie 56 Mike Horn : « chacun peut soutenir
Pierric Charbonnel, Laurent Lamet, la planète »
Élodie Mevel, Gaëtan Perrotin, 60 Unesco : l’Espace Mont-Blanc bientôt
CGC Energie, Compagnie Genevoise de Chauffage, société 100% Suisse, optimise les Charles Sennepin au patrimoine mondial ?
Publicité
Courtiers :
performances énergétiques, économiques et environnementales des installations Corinne Billet 64 Unesco, des impacts inattendus pour
corinne.billet@lextension.com Lavaux
techniques dans le domaine de l'énergie et des process industriels du chauffage, de Tel. (+ 41) 79 787 96 33 66 Denis Horeau : « on a tous un petit bout
Agostinho Dos Santos
la climatisation et de la ventilation. Tel. (+ 41) 78 748 94 92 de solution »
a.dossantos@lextension.com 68 Genevois français, dix projets pour
Diffusion et abonnements .écolonomie/
Nous proposons également des services de Facility Management afin de mettre Directeur : Régis Buet une nouvelle mobilité
r.buet@ecosavoie.fr
l'ensemble de notre savoir-faire à votre service. (+33) 6 76 22 43 28 72 Markus Stoffel : les arbres sont des
enregistreurs naturels
Administration
Contactez-nous Direction administrative et financière : 71
Karine Lambert
Tél. (+33) 607766423
comptabilite-lextension@lextension.com 74 Bien-vivre
Comptabilité :
Carine Perez-Broux,
Valérie Rizzo, 76 Réflexions sur les frontières
Jocelyn Vuillermoz 77 Orchestre de la Suisse romande : 100 ans
Impression
Rotimpres d’excellence
CGC Energie sa Photos de couverture 78 Sophie Lavaud, huit « 8000 » et quelques
© Dimitry Sharomov Origine papier couverture :
Chemin du Foron 14 – Case postale 216 – CH 1226 Thônex (GE) .partenaire/ Maastrich, Hollande rêves
Caractéristiques environnementales :
Ptot = 0,004kg/tonne
Tél. +41 (0)22 869 06 00 – Fax +41 (0)22 869 06 10 Le Cercle Des Dirigeants Origine papier intérieur : Kaulas, .bien-vivre/ 80 Quand l’asperge annonce les beaux jours
Finlande
Caractéristiques environnementales :
Dépannage 24/24 +41 (0)22 869 06 20 - E-mail: cgcenergie@cgcenergie.ch d’Entreprises (CDE) Ptot = 0,005kg/tonne 82 Le château de Duingt en partage
l’EXTENSION / AVRIL 2019 3