Page 74 - L'Extension N° 64 / Juin-Juillet 2018

.bien-vivre/initiative

Patrimoine : les chemins de Traverse

L’application mobile Traverse recense et met en relation des monuments historiques, des sites patrimoniaux,
des événements et des savoir-faire remarquables franco-suisses.

EN SAVOIR +
Outil numérique
internet et mobile
transfrontalier et
transdisciplinaire,
Traverse est une
invitation à
l’exploration sans
fi n des
innombrables
couches de savoir
qui composent les
patrimoines franco-
suisses.

ffrir une découverte aux évocations sensibles du territoire, des histoires complémentaires. À ce
personnalisée et vivante de manière concise. L’utilisateur peut jour, 1 008 fi ches ont été publiées,
des patrimoines franco- ainsi vagabonder au gré de ses centres concernant plus de 500 lieux », poursuit
suisses… C’est l’objectif d’intérêt : le thème “à la conquête des Ulrich Fischer, assistant à maîtrise d’ou-
Ode Traverse qui, depuis cimes” par exemple vous dévoile no- vrage sur le projet, entre autres créateur
septembre 2017, accompagne ses tamment l’histoire de la compagnie du concept logiciel. « Chaque utilisateur
utilisateurs dans l’interprétation d’un des guides de Chamonix, vous en- peut aussi créer et échanger sa propre
paysage, la visite d’un monument ou la traîne dans les traces de Frison-Roche expérience du patrimoine à travers des
dégustation d’un produit du terroir de et de son Premier de cordée, dans les anecdotes personnelles sur son lieu fé-
part et d’autre de la frontière. grandes premières au mont-Blanc (en tiche du territoire franco-suisse. »
« Le plus intéressant avec cette applica- vidéo), ou encore dans les gorges de Piloté par la Fondation Facim, côté
tion mobile, c’est de pouvoir faire des la Varappe (Salève) … français, qui œuvre pour la connais-
liens. Sur un même thème ou lieu, on sance et la valorisation du patrimoine
peut rebondir sur des informations va- STIMULER L’EXPLORATION et de la culture en Pays de Savoie et le
riées. On part d’une carte postale et on D’UN LIEU SIPal, service immeuble, patrimoine et
déroule le fi l. Chaque expert contribue « Cette application, téléchargeable gra- logistique (canton de Vaud) côté suisse,
avec sa vision, son approche », explique tuitement, n’est pas un guide à propre- le projet traverse-Patrimoines en par-
Pascal Dubois, guide-conférencière. ment parlé. Elle vise plutôt à inspirer, tage est soutenu par le programme BEACHCLUB
Au moyen d’une collection d’images sensibiliser, raconter des histoires et de coopération territoriale européenne
et de sons majoritairement issus des inviter à voyager de manière virtuelle, INTERREG V France-Suisse. n
fonds des partenaires publics du projet, visuelle et transversale. C’est un outil
reliés entre eux par des thèmes et des qui va stimuler l’exploration, accompa- Hélène Vermare HOTEL PRESIDENT WILSON
47 Quai Wilson / 1211 Genève 21
propositions narratives originales (sous gner la découverte d’un lieu de manière fb@hotelpwilson.com
forme de playlists), les contributeurs de personnalisée. L’utilisateur a toujours un www.traverse-patrimoines.com T +41 (0)22 906 6524
Traverse font, il est vrai, la part belle élément de rebond vers des images, www.facebook.com/traversePEP DR
TERRASSEPOOLGARDEN.COM
74 l’EXTENSION / JUIN 2018

PW 1633-pool.indd 1 20.04.18 16:24